Un capo basic, fresco ed estivo.

Con l’avvicinarsi della bella stagione si inizia a sentire l’esigenza di capi più leggeri, comodi, dando libero sfogo alla palette cromatica e alle fantasie.
Il protagonista di oggi è il pantalone palazzo a righe, la cui attitudine  “marinara” richiama subito alla mente l’estate ed il mare. E’ perfetto da portare in vacanza, ma si presta benissimo anche per la città e per tutti gli impegni quotidiani.
Ecco qualche spunto su come indossarlo.

A basic garment, fresh and summery.

With the approach of summer we all start to feel the need of lighter, more comfortable garments, unleashing the chromatic range and the prints.
Today’s protagonist is the palazzo striped pant, whose “sailor” attitude immediately recalls summer and sea. It is perfect to wear on vacation, but also good for the city and for your normal lifestyle.
Here a few tips on how to wear it.

Con il basic non si sbaglia mai! Una semplice t-shirt bianca da infilare all’interno del pantalone
e siete pronte! Io ho scelto di abbinare delle scarpe da tennis, ma potete tranquillamente
optare per una ballerina o, per esempio, un mocassino.
_____________________________________________________

Never wrong with basic! A simple white t-shirt  to tuck into the pants
and you’re ready! I chose to match some tennis shoes, but you can
also wear some flats or, maybe, some loafers.

Come rendere chic un paio di pantaloni? Un crop top, in un colore più scuro e righe diverse,
ed un paio di orecchini oversize vi regaleranno uno stile inconfondibile e un tocco di
eleganza in più, non dimenticando la vena casual.
_____________________________________________________

How to make some pants chic? A crop top, in a darker color and different kind of stripes,
and oversize ear-rings will give you distinctive style and a touch
of elegance more, without  forgetting a casual vibe.

Denim e pantaloni vanno da sempre  molto d’accordo: sfruttate la combo, ma giocate
con i colori e personalizzate la vostra camicia con accessori e foulard,
via libera alla fantasia!
_____________________________________________________

Denim and pants really go well together: turn that to your advantage, but
remember to play with colors and try to personalize your shirt with
accessories and foulards, go ahead with imagination!