La seconda puntata del nostro viaggio On The Quad!
The second episode of our travel On The Quad!

Sono molto legata alla classicità e alla Grecia anche grazie agli studi che ho fatto, quindi non potevo perdermi quella che si vocifera essere la tomba di Omero, il grande poeta epico sui cui testi ho studiato per anni: da qui la necessità di seguirne le orme, andando a cercare il sito in cui riposa.
La passeggiata per raggiungerlo si snoda attraverso un percorso molto affascinante, che unisce mare e montagna, un bellissimo sentiero, suggestivo e panoramico al tempo stesso,che attraversa la collina.

---

I am very fond of classicity and Greece, even thanks to my studies, so I can not miss what’s being rumored to be Homer’s grave, the famous epic poet on whose books I’ve studied for so many years: I had to follow his footsteps, looking for the place where he is resting.
The walk to reach it goes through a very fascinating road, mixing sea and mountain, a beautiful path, suggestive and scenic at the same time, crossing the hill.

@TripAdvisor

Altra tappa altra spiaggia, questa volta Lorentzena, una splendida caletta raggiungibile tramite una stradina tortuosa e curvilinea che termina poi in uno specchio di acqua cristallina: proprio quando credi di aver sbagliato direzione i paesaggi di Ios ti stupiscono, regalandoti delle visuali mozzafiato.
Lorentzena è la scelta migliore per chi cerca un rifugio dal caos, un luogo intimo e privato, a 5km da Chora. Interamente circondata e protetta da rocce e scogli può risultare complicata per la nuotare, ma decisamente interessante per fare snorkeling.

---

Another stop, another beach, this time is the turn of Lorentzena, a beautiful beach you can reach through a winding and curvy road, ending in a crystal clear reflecting water: just when you think you got the wrong direction Ios’ landscapes surprise you, giving breathtaking views.
Lorentzena is the best choice for people who want to get away from the hustle and bustle, intimate and private, 5km from Chora. Entirely surrounded and protected by rocks, it can be hard to swim, but definitely interesting for snorkeling.

L’isola è ricca di locali bellissimi dove trascorrere il proprio tempo, noi abbiamo avuto la fortuna di pranzare all’Erego Beach Club, posizionato sulla incantevole spiaggia di Koumbara, con la meravigliosa vista di pisciona a sfioro e mare.
Ci siamo rilassati in un’atmosfera elegante, lasciandoci coccolare dal personale gentilissimo e dalla proprietaria, che tra una portata e l’altra ci ha fatto vivere appieno l’esperienza che il locale vuole regalare ai suoi clienti. Io ho odinato una tartare di pescato del giorno, una vera delizia!
L’architettura e il design innovativi che si sposano benissimo con la natura selvaggia e a tratti brulla dell’isola creano un effetto visivo decisamente particolare, che rende questo luogo unico nella sua particolarità.

---

The island is full of beautiful places where to spend your free time, we had the chance to have lunch at the Erego Beach Club,located on the wonderful beach of Koumbara, with the view of infinity pool and sea.
We relaxed in a elegant atmosphere, pampered by the amazing staff and by the owner, between courses she talked and explained a lot about the vibe and the experience that Erego wants to offer to his guests. I ordered a fresh fish tartare… soo delicious!
The innovative architecture and artistic decor exquisitely blend with the unspoiled natural scenery and the casual island feel, provides a haven of relaxation, tranquility and entertainment for all ages.

Il pomeriggio è poi proseguito con la visita ad altre due strutture che rappresentano l’eccellenza di Ios: le Agalia Luxury Suites e il Pathos Sunset Lounge.
Agalia Luxury Suites è un originalissimo Boutique Hotel in cui ci siamo fermati per qualcosa da bere a bordo piscina, godendoci i raggi del caldo sole di Settembre.
La posizione pittoresca, con vista del porto, da la possibilità di starsene tranquilli in un contesto di rara bellezza, sorseggiando un buon cocktail.

---

We spent the rest of the afternoon visiting two different facilities, symbol of the excelllence of Ios: Agalia Luxury Suites and the Pathos Sunset Lounge.
Agalia Luxury Suites is a super original Boutique Hotel where we stop to drink something by the pool, enjoy the warm rays of september sun.
The privileged location on the slopes of the hill facing the picturesque port of Ios island creates the perfect setting for relaxing escapes in an utterly serene environment set against the backdrop of the shimmering Aegean Sea and the awe-inspiring sunrise.

Quando ripenso a Ios probabilmente penso al Pathos Sunset Lounge come uno dei posti più belli che abbia mai visto: qui tutto è perfetto, dal design alternativo, moderno e divertente, alla musica, delicata ma coinvolgente, che diventa epica al momento del tramonto, il culmine della giornata, quello che tutti aspettano per radunarsi e festeggiare. Il Pathos, infatti, è il posto ideale per godersi il magico tramonto, magari, perchè no, immersi nella piscina a sfioro, a strapiombo sul mare.

---

When I think of Ios I probably think about Pathos Sunset Lounge as one of the most beautiful places I’ve ever seen: everything’s perfect here, from the alternative, modern and funny design, to the soft but captivating music, becoming epic at the moment of  sunset, the high point of the day, the one eveybody’s waiting for to meet and party.
Pathos, infact, is the ideal place to enjoy the sun going down, why not, while you are swimming in the infinity pool plunging down to the sea.

 

 

Special thanks to Vangelis Rental Car (www.vangelis-rental.com ) who provided me with a motor bike.