Tutto a proposito di Bauhaus!
Everything about Bauhaus!

ITA: Uno degli aspetti che preferisco  del mio lavoro è la possibilità di avvicinarmi a molte realtà diverse, confrontandomi con tematiche di vario tipo. Ecco perchè, quando sono stata invitata a Weimar, Germania, per la convention “Incoming and brand summit” sono stata piacevolmente sorpresa. Nel 2019 ricorre infatti  il 100° anniversario di fondazione della leggendaria scuola del Bauhaus, una delle più importanti correnti stilistiche nella storia dell’arte e della civiltà del XX secolo  che ancora oggi mantiene intatta tutta la sua forza e influenza.

ENG: What I like best about my job is that I have the chance to get in touch with different realities, facing thematics of various kinds. That’s why, when I was invited to Weimar, Germany, for the “Incoming and brand summit” convention I was really pleased. In 2019 there’s the 100° anniversary of the foundation of the legendary school of Bauhaus, one of the most important in the history of art and civilization in the XX century, still mantaining his strenght and importance.

•••••••••••••••

ITA: Il convegno è stato ricco di informazioni, con interventi mirati e coinvolgenti che mi hanno permesso di scoprire tantissime curiosità, inoltre si è creato una splendida connessione con le altre persone presenti, provenienti da tutte le parti del mondo… il modo migliore per creare sinergie e nuove amicizie, il tutto in un contesto stimolante.
Ho particolarmente apprezzato l’impronta creativa del summit: siamo infatti stati messi alla prova con alcune “sfide” pratiche, una di queste ci ha dato la possibilità di realizzare la nostra lampada…ovviamente in stile Bauhaus. Che ve ne sembra della mia opera?

ENG: The summit has been really interesting, with some cool and immersive speeches that gave me the opportunity to find out a lot of curiosities. Moreover there has been a great connection with people coming from every country in the world… that’s the best way to create synergyes and new friendships, in a stimulating environment.
I have particularly appreciated the creative mark of the summit:We have been tested out with some practical  “challenges”, one of those gave us the possibility to make our lamp…. in Bauhaus style, of course. what do you think of mine?

•••••••••••••••

ITA: La location dove si è svolto il summit a partire dall’anno prossimo ospiterà anche un museo, che sarà ovviamente dedicato al Bauhaus e alla sua storia. E’ stato molto affascinante entrare nel cantiere e immaginare il progetto finito, guidati attraverso quelle che saranno le sale.
Un’esperienza quasi surreale, ma che mi è piaciuta moltissimo!

ENG: The location where the summit took place starting from next year will welcome a museum, that will of course be dedicated to Bauhaus and his history. It was quite fascinating entering into the construction site and imagining the finished project, guided through those that will be the rooms.
An almost surreal experience, I loved it!