Il modo migliore di vivere l’Islanda? In auto, ovviamente!
What’s the best way to experience Iceland? By car, of course!

ITA:  L’Islanda è una delle mie destinazioni preferite, uno dei pochi posti che riesce a trasmettermi una pace irreale e un assoluto relax. C’è un qualcosa di profondamente magico e surreale, un’atmosfera unica al mondo che si può trovare solo ed esclusivamente qui. Ci sono tornata dopo 4 anni di assenza e me ne sono nuovamente innamorata, trovandola più bella che mai.
In molti mi avete chiesto quale sia il modo migliore per muoversi in Islanda… per quanto mi riguarda la risposta è una sola: in auto.
Il paese è attraversato da un’unica via, la  strada 1 detta Þjóðvegur  o Hringvegur, ossia l’anello, che percorre l’isola in modo circolare e collega i principali punti di interesse…per tutto il resto Off Road!
Le compagnie di noleggio sono davvero tantissime, noi ci siamo affidati a Blue Car Rental, che ci ha fornito un servizio impeccabile: abbiamo ritirato la nostra Kia Sorento 7 posti 4X4 all’aeroporto di Keflavik, da lì siamo partiti per l’avventura.
Piccolo consiglio personale, se avete in mente di percorrere degli itinerari fuori dalle rotte più turistiche il 4×4 è d’obbligo… altrimenti rischiate di perdervi dei posti estremamente affascinanti.

---

ENG: Iceland is one of my favorite destinations, one of the few places that can really bring me a feeling of unreal peace and absolute relax.  There is something extremely magic and surreal, a unique atmosphere that you can only find here. I came back after 4 years of absence and I fell in love again, finding here prettier than ever.
A lot of you asked me what’s the best way to move around Iceland…  personally there’s just one answer: by car.
There’s only one street crossing the country, the route 1, called Þjóðvegur  or Hringvegur, the ring, running the island in circle and connecting the most important landmarks… for the rest Off Road!
There are a lot of rental companies, we entrusted Blue Car Rental, thet offered us the best and impeccable service: we picked up our Kia Sorento 7 seats 4X4 at the Keflavik airport, then our adventure started.
My personal advice, if you have in mind to move away from the more touristical routes you absolutely need a 4X4… otherwise the risk is not to see some incredibly beautiful places.

 

•••••••••••••••

 

ITA: Grazie al nostro 4×4 siamo riusciti a raggiungere dei posti di incredibile bellezza, utilizzando allo stesso tempo l’auto per fermarci a pranzare al sacco…credo di non aver mai mangiato con una vista così bella!
Guidare in Islanda poi è davvero esaltante: le strade si prestano benissimo, lunghe e sconfinate con panorami da mozzare il fiato, è impossibile non incollare il naso al finestrino per ammirare il paesaggio che scorre, indisturbato, di fronte agli occhi e, all’occorrenza, saltare giù dalla macchina e scattare mille foto… noi l’abbiamo fatto spesso e volentieri e vi assicuro che è una comodità unica !

---

ENG: Thanks to our 4×4 we maked it to rarely beautiful places, also using the car to stop and have packed lunch… I think I never had lunch with such an incredible view!
Driving around Iceland is pretty exciting as well: streets are appropriate, long and endless with breathtaking landscapes, it’s impossible not to stick your nose to the window to admire the scenery in front of your eyes and, when you want, stop the car and take a thousand pictures… we did it sooo many times and I can grant it’s the best!

 

•••••••••••••••

 

 

ITA: Un altro aspetto per noi fondamentale è stato la possibilità di avere il wi-fi illimitato a bordo, in modo da poter condividere tutti i momenti del viaggio ed essere sempre connessi, anche semplicemente per controllare le mappe e cercare sul posto nuove location da fotografare. Blue car rental vi dà questa opportunità insieme a moltissimi altri servizi, avendo provato altre compagnie posso tranquillamente affermare di aver trovato quella migliore e più competitiva.
Se ve lo state chiedendo si… ho dormito parecchio in macchina ;D

---

ENG: Another key issue for us was the possibility to have unlimited wi-fi on board, so that we could share all the moments of our travel, being always connected, even for checking the maps and looking for new places  where to shoot. Blue car rental  gives you this opportunity, together with a lot of different services, and since I tried a few other companies I can honestly say  that I have probably found the best one.
In case you’re wondering yes… I overslept in the car ;D