CHRISTMAS PRESENTS : JEWELRY

Regali di stile  per natale, settore jewelry.
Stylish gifts for Christmas, jewelry.

ITA: La festività più attesa dell’anno è già vicina. Come sempre accade si guardano spesso vetrine fisiche e virtuali ma poi ci si riduce all’ultimo giorno. Soprattutto, non si sa mai cosa regalare, senza tralasciare i pensierini e senza dimenticare davvero nessuno.

Tra i regali di Natale più graditi ci sono da sempre i gioielli, accessorio di stile e oggetto che rimane nel tempo. Non bisogna pensare però soltanto a grandi budget. La qualità dei materiali, la garanzia del made in Italy e il design in linea con le tendenze del momento sono le principali componenti di Nomination, una collezione pensata per quest’occasione e non solo.

ENG:  The most awaited holiday of the year is already close. As always people start looking at the windows, real and online, but in the end everyone took till the last day to buy presents. Most of all you never know what to buy, without forgetting a little something for all your friends.
Among the most appreciated  Christmas gifts  there have always been jewels, style accessory and something remaining unique in time. You don’t necessarily have to think about expensive budgets. Quality of materials, guarantee of Made in Italy and trendy design are the most important features of Nomination, a collection made for this occasion and not only.

 

•••••••••••••••

 

 

ITA: Cosa regalare e a chi?Tante proposte per accontentare sia gli amanti dello stile più tradizionale e classico che di quello più contemporaneo e lineare. I temi del Natale ci sono tutti: babbo natale, fiocchi di neve, la stella cometa e gli alberi decorati. Simboli incisi sull’oro, utilizzabili in gioielli componibili, assolutamente personalizzabili come i bracciali. Auguri che diventano scintillanti e preziosi.

Open ring con pietre brillanti, sottili catenine con ciondolo e orecchini a cerchio. Alcune idee di tendenza per una fidanzata, un’amica o una sorella: le iniziali, il segno zodiacale o un simbolo che richiama un legame o una passione, sono incisi o applicati sui ciondoli di collane e bracciali ma anche sugli anelli, in versione estensibile. Gioielli dal sapore più tradizionale come delicati pendenti, leggeri

bracciali con perle e brillanti, ideali per una mamma. Oro giallo, bianco, senza dimenticare quello rosa.


ENG: What to gift to who? Many ideas to please both people who love a more traditional and classic style, both a more contemporary and minimal one. There are all the Christmas Themes: santa claus, snowflakes, the comet and the christmas trees. Symbols engraved on gold, usable in jewels that can be strung together, absolutely customizable, as the bracelets.  Wishes become sparkling and precious.
Open ring with shiny stones, thin chains with charms and circle earrings. Some trendy ideas for a partner, a friend or a sister: the initials , the zodiac sign, or a symbol recalling something important, are engraved or applied to the charms of necklaces and bracelets, but also on rings, which are extensible. More traditional jewels, such as soft charms, light pearls and brilliants  bracelets, ideal for a mom. Yellow gold, without forgetting pink gold.

 

•••••••••••••••

 

 

ITA: Anelli lavorati in ottone e in argento ,con simboli o pietre naturali per lui. Orologi senza tempo per un papà o super sportivi in silicone per un fratello o un amico. Bracciali dalle maglie morbide o rigidi e componibili. Messaggi d’amore incisi per un fidanzato. Inoltre un portachiavi speciale, che diventa unico perchè personalizzabile. Un oggetto d’uso quotidiano che diventa elegante e sofisticato. Pelle, acciaio e decorazioni pregiate.


ENG: Manufactured rings in brass and silver, with symbols or natural stones for him.  Timeless watches for a dad or highly sporty in silicon for a brother or a friends. Soft or strong knits bracelets.  Love notes for a partner. Besides a special keychain, which becomes unique and customizable. An everyday use object, becoming elegant and sophisticated. Leather, steel and fine decorations.

 

 •••••••••••••••
 
ITA: Hai paura di sbagliare? Hai le idee confuse ma vuoi fare bella figura? Ti manca il regalino per la tua giovane cuginetta di cui non conosci benissimo i gusti? C’è la gift card! Regalerai uno shopping scintillante senza il timore di acquistare un regalo poco gradito.
Un dono stiloso ed eterno da mettere sotto l’albero, un accessorio da indossare ogni giorno o in occasione di un evento speciale, che può denotare lo stile o rappresentare il legame che c’è tra due persone.

Tanti motivi per scegliere un gioiello.


ENG: Are you scared to be wrong? Are you confused but do you want to make a good impression?You’re missing the present for your little cousin of which you don’ really know the tastes? There’s the gift card! You will gift a sparkling shopping experience without fearing to buy something not appreciated.
A stylish and eternal present that you can punt under the Christmas tree, an accessory you can wear everyday, or for a special occasion, remembering a special bound within two people.
A lot of reasons to chose a jewel.

9 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *