Sperduta ai confini della Lapponia. Lost at the borders of Lapland. ITA: Kemi, piccola città portuale sul Golfo di Botnia, è la destinazione adatta per godersi la versione più tranquilla e local della Lapponia. I collegamenti sono eccellenti, dista circa un'ora di treno da Rovaniemi, buoni i servizi per i turisti e diverse le attività che qui ...
Nel profondo nord, in mezzo alle nevi e ai ghiacci. In the deep north, among the snow and the ice. ITA: La Lapponia finlandese in inverno è un'esperienza unica e il fascino di queste terre si mostra al meglio. Marzo è un mese ideale per visitarla, le giornate sono più lunghe, le temperature sono fredde, ma non ...
La mia personalissima rubrica consigli! My personal advice column! ITA: Ho avuto la possibilità di goderci al meglio la tranquillità di Kemi grazie ad una sistemazione d'eccezione: le Seaside Glass Villas. Per me è stato davvero un sogno ad occhi aperti! Immaginate una accogliente casa arredata in stile nordico, pulito, bianco e minimale, con dei dettagli ...
Rifugiarsi ai confini del mondo. Taking shelter at the end of the world. ITA: Sulle coste nord del Golfo di Bothnia si trova la piccola cittadina di Kemi, famosa per il popolare Castello di Neve, che viene costruito ogni inverno dal 1996 ed è il più grande al mondo. L'abbiamo facilmente raggiunta in treno, partendo da Rovaniemi, siamo ...
I miei consigli per un soggiorno a Rovaniemi. My tips to stay in Rovaniemi. ITA: Durante la nostra permanenza a Rovaniemi abbiamo alloggiato in un elegante chalet poco fuori città, Lapland Hotels. La posizione tranquilla è l'ideale per rilassarsi e per fare lunghe passeggiate in mezzo ai boschi, godendosi l'atmosfera lappone. Come da tradizione finlandese anche qui ...
Lasciatevi ispirare dalla natura incontaminata Be inspired by the untamed nature ITA: La Lapponia finlandese mi ha sempre incuriosita parecchio, da amante della natura e dei paesaggi nordici avevo in mente una certa idea, un’immagine che avevo creato nella mia testa… alla fine questo luogo si è rivelato ancora più bello. Abbiamo trascorso 3 giorni a Rovaniemi, una ...