WHERE TO EAT IN OAKLAND

Suggerimenti sui locali più interessanti della città!
Some tips about the most interesting restaurants of the city!

ITA: Oakland è un aggregato di zone residenziali che si mischiano ad aree commerciali, il tutto in un’atmosfera unica e molto autentica. La scelta culinaria è ampia e passa attraverso tutti i tipi di cucina: i locali sono molto cool e prestano attenzione anche all’aspetto visivo, sempre accattivante e ben curato.
Ci siamo completamente immersi nello stile americano, provando nuovi sapori e sperimentando gusti diversi… i miei personali consigli? Eccoli qui di seguito.


ENG: Oakland is an aggregate of residential zones, edged with commercial strips, the atmosphere there is unique and quite authentic. The culinary choice is wide and goes through all the different kinds of kitchen: restaurants are cool and they take great care that the visual appearance is good, always captivating and seductive.
We completely dived into the american style, trying new flavours and different tastes… my personal tips? Here you have.

 

Dona Tomàs

ITA: Siamo stati conquistati dallo stile rustico e familiare di questo ristorante che ricorda un’hacienda messicana. Le aree per mangiare sono 3, una delle quali all’esterno, quella che noi abbiamo scelto, accomodati in una intima corte interna, decorata da tavolini variopinti e luminarie.
Cibo buonissimo e fresco, in stile tradizionale e fatto in casa,  personale cordiale e gentile… la manager ci ha accolti e coccolati come fossimo amici di vecchia data.
Una tappa obbligata!


ENG: We’ve been conquered by the rustic and traditional style of this restaurant remembering a little bit a mexican hacienda. There are 3 areas to eat, one of those outside, the one we picked, we had our dinner in a romantic court, decorated by colorful little tables and lights.
Food is delicious and fresh, in a traditional and home-made style, the staff nice and helpful… the manager welcomed  and pampered us as we were long time friends.
A necessary step!

 

 

Agave Uptown

ITA: Ci spostiamo in un altro ristorante messicano dall’atmosfera completamente diversa, più chic, elegante e alla moda. Qui il cibo viene decisamente interpretato e trasformato in un’opera d’arte, presentato in maniera fantasiosa: siamo all’Agave Uptown.
Il menu è insolito ed originale, la location raffinata e il servizio celere e gentile… consigliatissimo se volete provare un messicano diverso dal solito!


ENG: Now we move to another mexican restaurant, the atmosphere here is completely different, more chic, elegant and trendy. The food is being interpreted and transformed into a work of art, displaied in a fantasy way: that’s Agave Uptown.
The menu is unusual and original, the location polished and the staff speedy and nice… recommended if you want to try a mexican different than usual!

14 Responses

Leave a Reply to Cris Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *