Intimo 2019-2020: consigli e tendenze per lei e per lui.
Lingerie 2019-2020: tips for her and for him.

ITA: La scelta dell’intimo è fondamentale per sentirci a nostro agio con noi stessi e, allo stesso tempo, seguire le tendenze e le mode del momento.
Assecondare i propri gusti è di primaria importanza per tutti i capi d’abbigliamento e l’intimo non fa di certo eccezione. E’ per questo che oggi vedremo tutte le novità che si adattano a ogni stile.
__________________________________________________________________________________________________________________

ENG: Choosing the right lingerie is very important to feel comfortable with ourselves and following trends of the moment at the same time.
Indulging your personal testes is the best for all the garments, and lingerie is no excpetion. That’s why today we will go through all the new trends, matching different styles.

ITA: Prima di conoscere i trend che caratterizzeranno i prossimi mesi bisogna però ricordare l’importanza che ha la qualità dei capi che indossiamo, in particolar modo quando si tratta di intimo.
Trattandosi di parti del corpo molto delicate, infatti, la scelta di tessuti traspiranti e sicuri diventa imprescindibile per evitare irritazioni e altri problemi.
__________________________________________________________________________________________________________________

ENG: Before going through the trends that will be popular in the next months it’s very important to understand the importance of quality of garments we are wearing, especially for lingerie.
Those body parts are extremely sensitive and it’s fundamental to choose transpirant and safe fabrics to avoid irritations and other problems.

ITA: Qualche consiglio? Fate sempre attenzione alla giusta taglia in fase di acquisto: prendete bene le misure e non acquistate mai intimo troppo stretto. Può essere utile dare un’occhiata ai siti di brand come Cotonella, ad esempio, per scoprire le varie proposte di biancheria intima fatta con cotone biologico, non solo da donna ma anche da uomo, il cotone è infatti uno dei materiali naturali migliori per la nostra pelle, da preferire soprattutto per l’intimo da indossare tutti i giorni.

________________________________________________________________________________________________________

ENG:  Some tips? Always pay attention to pick the right size when you buy: take appropriate measures and don’t buy too tight lingerie.
It can be useful  to take a look to  brand websites such as  Cotonella, for example, to discover the different kinds of lingerie made by organic cotton, not only for woman but also for man, cotton is one of the best natural materials for our skin, most of all for everyday lingerie.

Trasparenze e ricami per lei, rivisitazioni in chiave casual per lui
Transparencies and embroideries for her, casual style for him

ITA: Le tendenze per la biancheria intima da donna per il 2019/2020 vedono una prevalenza di capi seducenti e affatto banali, caratterizzati dalle trasparenze raffinate del pizzo e del tulle e dalla morbidezza di materiali sofisticati come la ciniglia e il velluto. Chi ama sorprendere anche con l’intimo può puntare su stampe animalier oppure con il sensualissimo raso lucido. Per quanto riguarda i colori, oltre ai grandi classici come nero e bianco, per questa stagione possiamo osare di più con il burgundy e il blu, oppure con il color malva, decisamente più delicato e discreto.
___________________________________________________________________________________________________________

ENG: Trends for woman lingerie 2019/2020see a predominance of seducing and not trivial garments, characterized by refined transparencies of lace and tulle and from the softness of sophisticated fabrics such as chenille and velvet. Who loves to surprise also with lingerie can try with animalier prints, or with the sensual shiny satin. Regarding colors, in addition to the big classics like black and white, for this season we can dare a little bit more with burgundy and blue, or with mauve, a little bit more gentle and discreet.