SALES FALL/WINTER 2018

I must have per essere super cool!
Must haves to be super cool!

ITA: Come ogni anno arriva il periodo dei saldi, il momento migliore per accaparrarsi delle vere e proprie occasioni. E importante però essere preparate per fare uno shopping intelligente…come? Nell’articolo di oggi vi consiglio qualche pezzo su cui investire per essere cool e stilose tutta la stagione!


ENG: As every year the time of sales has came, the best moment to grab some real occasions. However it’s important to be prepared to do some smart shopping… how?
In today’s blog I will recommend something worth investing in to be cool and stylish all season long!

ITA: Un maglione oversize è la scelta giusta per le più freddolose! Perfetto con un paio di skinny jeans, da utilizzare tutti i giorni, oppure abbinato ad una gonna midi plissettata, per un look sofisticato ed elegante, adatto alle serate invernali. Osate con un bel colore forte!


ENG: The oversize cardigan is the best choice for those who really feel the cold! Perfect with skinny jeans, all day long, or paired with a midi plissè skirt, for a polished and refined look, appropriate for winter evenings. Dare with a strong color!

ITA: I jeans sono un grande classico e un ottimo alleato, per questa stagione il modello su cui puntare sono i Boyfriend: larghi e comodi, rubati dall’armadio maschile, perfetti per chi ama giocare con le proporzioni. Ancor meglio se abbinati al berretto in stile marinaretto, l’accessorio di tendenza che sta spopolando sul web… per navigare in acque sicure!


ENG: Jeans are a big classic and the best partner, for this season the model to focus on is the boyfriend: large and comfy, stolen from the closet of your man, perfect for girls that love  to play with proportions. Even better if you match those with the sailor style beret, trendy accessory which is so cool on the web… to navigate in safe waters!

ITA: Il blazer doppiopetto è un capo passepartout, ideale per dare un tocco in più ai vostri look invernali: dalla t-shirt alla camicia, dai tacchi alle sneakers, sarete cool senza sforzo!
Approfittatene anche per un paio di scintillanti stivaletti rossi, meglio se con punta arrotondata e tacco basso, basta al solito nero, indossate qualcosa che vi distingua dalla massa.


ENG: The double breasted jacket is a passepartout garment, ideal to spice up your winter looks: from the t-shirt to the blouse, from heels to sneakers, you will be effortlessly cool!
Take the chance and buy a pair of shining red boots, better if round pointed and short heel.  Stop with the usual black color, wear something that will make you stand from the crowd.

ITA: Il bomber ha un’attitudine rock tutta sua, vi conquisterà, è l’esempio perfetto di quando lo streetstyle incontra le passerelle.  Da portare con disinvoltura sia in montagna che in città.


ENG: The Bomber has is own rock attitude, that will get you. It’s the perfect example of streetstyle meeting catwalks. Show it off with confidence both at the mountain and in the city.

ITA: Gli abiti sono la soluzione più comoda, per il giorno e per la sera: la versione floreale è molto romantica e adatta a diverse occasioni, da portare con lo stivale sopra il ginocchio.
Visto che il periodo lo consente vale la pena investire in un oggetto di qualità: una borsa iconica renderà speciale anche il look più semplice.


ENG: Dresses are always the more comfortable choice, for day and night: the floral version is quite romantic and suitable for different occasions, wear it with over the knee boot.
And since this is the right period of the year it’s worth buying a quality item: an iconic bag will make special even the simplest look.

16 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *