MIX & MATCH: THE SWEATSHIRT

Quale modo di indossare la felpa è più vicino al tuo stile?

Oggi vi presento il capo comodo e sportivo per eccellenza: la felpa! Riesce a dare quella splendida sensazione di morbidezza e di comfort che ci fa sentire coccolate e a nostro agio, anche nel bel mezzo di una giornata frenetica.
Un intelligente mix di abbinamenti può però rendere  questo capo  ancor più contemporaneo e cool, aggiungendo un pizzico di ironia e di leggerezza che le amiche invidieranno!


Which is your favorite way to wear a sweatshirt ?

Today I want to introduce the comfy and sporty garment par excellence: the sweatshirt! Able to give that incredible feeling of softness and comfort that make us feel pampered and comfortable, even in the middle of a crazy day.
A smart mix of looks can really make this garment even more contemporary and cool, adding a touch of irony and lightness that your friends will envy!


Felpa/Sweatshirt: Superdry

Un grande classico che non tramonta: felpa, jeans skinny e sneakers.
Comodo e poco impegnativo, perfetto per tutte quelle
occasioni di assoluto relax, dove la parola d’ordine è “sportivo” !
Per dare quel tocco in più aggiungete un bel berretto, meglio se grosso e caldo.

_____________________

A big classic  which is never going out: sweatshirt, skinny jeans and sneakers.
Comfy and easy, perfect for all those relaxing occasions, where
the main word is “sporty”!
To give that touch more add a nice beanie, better if big and warm.


La felpa ha quell’attitudine “cozy” che mi ricorda un po’ il denim, ecco perché
in questo look l’ho voluta proporre in abbinamento ad un trench e jeans a zampa.
Il sapore  è decisamente 70’s, dando però un po’ di brio con il rosa acceso.
Un’idea diversa per un look da giorno su e giù per la città!
_____________________

The sweatshirt has that “cozy” attitude that reminds me of denim, so that’s why
with this look I wanted to match it with a trench and some flared jeans.
The feeling is quite 70’s, giving a little life with that strong pink color.
A different idea for a day-look up and down for the city!


Perché non dare alla felpa un tono più elegante? Avete mai pensato di abbinarla
con una gonna plissettata? Io ci ho provato e il risultato mi piace moltissimo!
La chicca a cui non rinuncio? Oxford shoes con dettagli maschili…
un vero e proprio mix&match!
_____________________

Why don’t give to the sweatshirt a more elegant style? Have you ever thought
to match it with a plissé skirt? I’ve tried and I like the result a lot!
The extra bonus I can’t give up on? Oxford shoes with masculine details…
a real mix&match!

No tags 45 Comments 1
45 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *