MAYBELLINE – MAKE IT HAPPEN

I nuovissimi cosmetici Maybelline… provati per voi!

Per la rubrica Beauty oggi voglio parlarvi di alcuni prodotti che ultimamente ho avuto modo di provare.
In occasione del  centenario di Maybelline, che ricorre proprio quest’anno, ho potuto testare i prodotti lanciati durante la Fashion Week di Milano: ci sono grandi novità, a partire dal claim dell’azienda, che diventa adesso “Make It Happen”, dedicato alle donne di oggi, sempre impegnate in mille attività diverse, ma che al tempo stesso non possono rinunciare ad occuparsi della loro femminilità e della loro bellezza.


The newest Maybelline Make-up products… tried for you!

For the Beauty section today I want to talk about some products that lately I’ve had the chance to test.
In occasion of the centenary of Maybelline, which is occurring this year, I tried the products launched during the  Milan Fashion Week: there are big news, starting from the claim of the company, becoming now “Make It Happen”, dedicated to womens of today, always busy in many different activities, but at the same time they can’t give up taking care of their beauty routine and  of their femininity.


2

Fondotinta Dream Satin Fluide: Il termine Fluide è decisamente azzeccato, si presenta con una consistenza leggera e delicata, ma riesce comunque a svolgere bene il suo lavoro, evitando allo stesso tempo il tanto detestato “effetto cerone” ma con una coprenza media che ben si adatta a piccoli brufoletti e lievi rossori.

Dream Satin Fluide Foundation: The Fluide term is perfect, the product itself shows with a soft and delicate texture, succeeding in doing his job, avoiding at the same time the so hated “greasepaint effect” but with a medium  covering which well fits to little spots and redness.

3

Mascara Ciglia Sensazionali Intense Black: Lo desidererete a partire dal meraviglioso packaging,  un rosa tenue metallizzato da perdere la testa! L’effetto sulle ciglia è a “ventaglio”, esse vengono sollevate, volumizzate, separate e definite,  regalando uno sguardo magnetico, perfetto da usare anche durante il giorno.

Sensational Eyelashes Mascara Intense Black: You will desire it starting from the gorgeous packaging, a soft metal pink that will drive you crazy! The effect on the eyelashes is “fan shaped”, they are lifted, separated and defined, giving you a magnetic  look, perfect used during the day.

4

Master Ink Eyeliner: Sono una fanatica dell’Eye Liner, è in assoluto il mio prodotto di make-up preferito e quello a cui non posso rinunciare. Il Master Ink è promosso! L’applicatore è molto sottile, questo richiede una certa manualità e precisione, ma una volta steso la tenuta è durevole e resistente, e il colore intenso.

Master Ink Eyeliner: I am a fanatic of the Eye Liner, it’s absolutely my favourite make-up product and the one I can’t give up. Master Ink passed! The  applier is really thin, this requires a little bit of  dexterity and precision, but once you put it the duration is long and resistent, and the color is intense.

EVENTO 100 ANNI MAYBELLINE

45 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *