Cosa c’è di meglio della Street Art per mettere alla prova il nuovo Samsung S9+ ?
What’s better than Street Art to test out the new Samsung S9+?

ITA: Qualche settimana fa ho avuto l’opportunità di fare un’esperienza davvero fuori dal comune insieme a Samsung… l’obiettivo? Testare le qualità e funzionalità del nuovo smartphone S9+, mettendo alla prova quella che per me è la componente più importante di un device, la fotocamera.
Il modo migliore per farlo è ovviamente sul campo ed è per questo che, insieme al Brand, siamo partiti alla scoperta di una zona di Milano per me assolutamente nuova: avete mai sentito parlare della zona di Nolo, a Nord di Loreto? Qui si nasconde la Soho meneghina, un quartiere affascinante e urbano da girare a piedi, una galleria a cielo aperto dove i writers danno sfogo alla loro arte, cimentandosi in vere e proprie opere che esplodono dai muri, con i loro fantastici colori.

ENG: A few weeks ago I had the chance to have a really uncommon experience together with Samsung… the purpose? Testing out the qualities and features of the new S9+ smartphone, trying the one that is for me the most important component in a device, the camera.
The best way to do it is, of course, on the ground, that’s why, with the brand, we went to the discover of a totally new area of Milan I didn’t knew: have you ever heard of Nolo, North of Loreto? Hidden here is the Soho of Milan, a fascinating and urban district that you have to discover just walking around, an open air gallery where writers are seizing their art desires, creating some masterpieces that seem exploding from the walls, with their crazy colors.

ITA: Questo è uno dei più belli che ho potuto immortalare: la fotocamera dell’S9+ ne coglie perfettamente i colori vividi e brillanti, adattandosi sensibilissima alle diverse condizioni di luce. Realizzato da Sef 01 & Hadock ritrae Sarita Colonia, figura mitica del folclore popolare  peruviano alla quale vengono attribuiti alcuni miracoli. Lo sguardo serio e le pistole ad acqua richiamano il forte legame del quartiere con la cultura latina.

ENG: This is one of the most beautiful I could shot: the camera of S9+ perfectly shows the bright and powerful colors, adjustinf itself perfectly to the light changes. Realized by Sef 01 & Hadock this mural portrays Sarita Colonia, mythical character of  peruvian popular folklore, which is usually credited with a few miracles. The serious gaze and the water guns reflect the strong connection of this district with the latin culture.

ITA: I celebri omini rosa di Aluà spopolano  ed è possibile incontrarli spesso, ispirati all’essere umano parlano di pace e fanno pensare, portando con sè l’amore e un sottile messaggio culturale.
Ci sono poi gli animali urbani di Irwin, forme e soggetti che si mixano insieme, compenetrandosi, nella immancabile cornice.
Un caleidoscopio unico in cui tutta la Street Art si riversa e che ho potuto catturare grazie alle potenzialità del mio device S9+,  scatti fantastici ancora più definiti e vividi, sia in condizioni di scarsa luminosità che in piena luce, grazie alla doppia apertura focale… l’alleato perfetto per me che amo i colori, i graffiti e l’alta definizione, il tutto in uno smartphone compatto e maneggevole.

ENG: The famous pink men of Aluà are thriving and it’s possible to find them pretty easily, inspired to the human being they speak a message of peace and make everybody thinks, carrying love and a subtle cultural message. There are then the urban animals of Irwin,  shapes and subjects mix together, sharing themselves, in the usual black framing.
A unique kaleidoscope where all the Street Art is pouring into, and I could catch it thanks to the features of my S9+ device, amazing shots, even more defined and vivid, both in low and in full light, thanks to the dual aperture… the perfect partner for me, since I love colors, graffiti and high definition…and I can get everything in a compact and handy smartphone.