Browsing Category FINLAND

EAT AND SLEEP IN KEMI

Friday, September 7, 2018

  La mia personalissima rubrica consigli! My personal advice column!   ITA: Ho avuto la possibilità di goderci al meglio la tranquillità di Kemi grazie ad una sistemazione d'eccezione: le Seaside Glass Villas.  Per me è stato davvero un sogno ad occhi aperti! Immaginate una accogliente casa arredata in stile nordico, pulito, bianco e minimale, con dei dettagli ...

View post

KEMI, IN THE HEART OF LAPLAND

Friday, August 31, 2018

Rifugiarsi ai confini del mondo. Taking shelter at the end of the world. ITA:  Sulle coste nord del Golfo di Bothnia si trova la piccola cittadina di Kemi, famosa per il popolare Castello di Neve, che viene costruito ogni inverno dal 1996 ed è il più grande al mondo. L'abbiamo facilmente raggiunta in treno, partendo da Rovaniemi, siamo ...

View post

EAT AND SLEEP IN ROVANIEMI

Wednesday, August 22, 2018

I miei consigli per un soggiorno a Rovaniemi. My tips to stay in Rovaniemi.     ITA: Durante la nostra permanenza a Rovaniemi abbiamo alloggiato in un elegante chalet poco fuori città, Lapland Hotels. La posizione tranquilla è l'ideale per rilassarsi e per fare lunghe passeggiate in mezzo ai boschi, godendosi l'atmosfera lappone. Come da tradizione finlandese anche qui ...

View post

3 DAYS IN ROVANIEMI, FINNISH LAPLAND

Monday, August 13, 2018

Lasciatevi ispirare dalla natura incontaminata Be inspired by the untamed nature     ITA: La Lapponia finlandese mi ha sempre incuriosita parecchio, da amante della natura e dei paesaggi nordici avevo in mente una certa idea, un’immagine che avevo creato nella mia testa… alla fine questo luogo si è rivelato ancora più bello. Abbiamo trascorso 3 giorni a Rovaniemi, una ...

View post

HELSINKI – SNOWSTORM AND SWIMMING IN THE FROZEN SEA

Tuesday, February 27, 2018

Continua il nostro viaggio alla scoperta della capitale finlandese! Our travel discovering the finnish capital continues! ITA: Abbiamo avuto la fortuna di vedere Helsinki durante una abbondantissima nevicata: la città ha completamente cambiato il suo volto e di conseguenza noi abbiamo dovuto cambiare piani.  Non ci siamo ovviamente fatti scoraggiare dalle temperature polari e, imbacuccati di tutto ...

View post

HELSINKI- THE BEST MUSEUMS IN TOWN

Monday, February 19, 2018

Musei ad Helsinki? Questi sono quelli che non potete perdere! Museums in Helsinki? Those are the ones you can't miss! ITA: Helsinki è una delle città più interessanti per quanto riguarda l'arte, le esposizioni, l'architettura ed il design. Abbiamo dedicato una giornata alla visita di alcuni Musei, che si sono rivelati una piacevolissima scoperta, perfetti per esplorare ...

View post