Browsing Category Travel

LONDON IN 3 DAYS

Sunday, October 7, 2018

Londra durante la settimana della moda: un caleidoscopio di colori! London during the Fashion Week: a caleidoscope of colors! ITA: Ho visto Londra tante volte, eppure è sempre un estremo piacere ritornarci. Questa volta l'occasione è stata la Settimana della Moda, appuntamento imperdibile per tutti gli addetti del settore, ma anche per i più curiosi. Insieme al ...

View post

EAT AND SLEEP IN COPENAHGEN

Friday, September 21, 2018

Una raccolta di consigli su cosa fare in una delle mie città europee preferite. Some tips on what to do in one of my favorite european destinations. ITA: Questa volta ho soggiornato allo splendido Kong Arthur Hotel, la sua posizione rispetto al centro lo rende davvero una scelta ideale per chi, come me, ama muoversi a piedi. La struttura ...

View post

EAT AND SLEEP IN KEMI

Friday, September 7, 2018

  La mia personalissima rubrica consigli! My personal advice column!   ITA: Ho avuto la possibilità di goderci al meglio la tranquillità di Kemi grazie ad una sistemazione d'eccezione: le Seaside Glass Villas.  Per me è stato davvero un sogno ad occhi aperti! Immaginate una accogliente casa arredata in stile nordico, pulito, bianco e minimale, con dei dettagli ...

View post

KEMI, IN THE HEART OF LAPLAND

Friday, August 31, 2018

Rifugiarsi ai confini del mondo. Taking shelter at the end of the world. ITA:  Sulle coste nord del Golfo di Bothnia si trova la piccola cittadina di Kemi, famosa per il popolare Castello di Neve, che viene costruito ogni inverno dal 1996 ed è il più grande al mondo. L'abbiamo facilmente raggiunta in treno, partendo da Rovaniemi, siamo ...

View post

EAT AND SLEEP IN ROVANIEMI

Wednesday, August 22, 2018

I miei consigli per un soggiorno a Rovaniemi. My tips to stay in Rovaniemi.     ITA: Durante la nostra permanenza a Rovaniemi abbiamo alloggiato in un elegante chalet poco fuori città, Lapland Hotels. La posizione tranquilla è l'ideale per rilassarsi e per fare lunghe passeggiate in mezzo ai boschi, godendosi l'atmosfera lappone. Come da tradizione finlandese anche qui ...

View post

3 DAYS IN ROVANIEMI, FINNISH LAPLAND

Monday, August 13, 2018

Lasciatevi ispirare dalla natura incontaminata Be inspired by the untamed nature     ITA: La Lapponia finlandese mi ha sempre incuriosita parecchio, da amante della natura e dei paesaggi nordici avevo in mente una certa idea, un’immagine che avevo creato nella mia testa… alla fine questo luogo si è rivelato ancora più bello. Abbiamo trascorso 3 giorni a Rovaniemi, una ...

View post